Manchmal bereitet die Lektüre von Zeitungen auch sprachliche Probleme. So schreibt ein Herr Zaschke in der “Süddeutschen”, dass die “moderaten Labour-Kräfte” für den Einsatz der britischen Bomber im Irak seien. “Moderat” ist ein Fremdwort – aber eigentlich weiß man doch, was es meint?